听墓碑在说话

那天，跟着文史工作者的脚步，来到了马六甲一个叫Umbai的小镇，寻访二战纪念碑。
60多年前日军对马来亚的侵略，换来了十三个立在路旁的纪念碑。
纪念碑的右边是由一位马来单亲妈妈所经营的熟食摊子。这位妈妈不认识十三位被纪念者的任何一位，甚至完全看不懂墓碑上都写着什么。但是本着睦邻精神，他经常都会把墓碑四周长高了的野草割短。多年来双方相处融洽。

当古墓奇兵需掌握一些基本技巧以方便进行工作。其中一样必备用具，是粉笔。

墓碑上的三星，代表的是马来亚人民抗日军。听过一种说法，谓马来文的“Samseng”（流氓之意）就是从“三星”翻译而来的。由此可见马来人对于人民抗日军的负面印象。
墓碑当中，有一个上面刻着的是锄头镰刀。那是马来亚共产党的标志，据说是十分罕有的墓碑。

每个墓碑都跨越时空，向人们诉说着一个很久很久以前的故事。从墓碑的造型、设计、材料，都可以让后人追溯回那一个时候的经济、社会状况，勾勒出那一个时代的画面。所以墓碑除了是墓碑，其实还隐藏着很多很多。有机会的话,不妨仔细聆听。

地理常识题：猜猜Umbai的中文译名是什么？